Φώναξε ( Διακοπές στο Sarajevo )

Βαδίζω με μάτια κλειστά Τα βαστώ σφαλιστά κι ονειρεύομαι Μη μ' αγγίζεις - μη με ξυπνάς Την αλήθεια σας πια δεν τη δέχομαι. Δεν ανοίγω τα μάτια μου καν Διασχίζω τον κόσμο και φλέγομαι Αν μ' αγαπάς, μη μιλάς Άλλα ψέματα δεν τα ανέχομαι. ΦΩΝΑΞΕ, η ζωή μας χάνεται, πάει ΔΙΑΛΥΣΕ τη σκόνη που σκεπάζει το φως Ο ΘΑΝΑΤΟΣ διακοπές στο Sarajevo πάει ΞΥΠΝΗΣΕ στις ειδήσεις τα βλέπεις και τρως Απόψε τα βλέπω διπλά Ήλιος λάμπει κι ας είναι μεσάνυχτα Δυο τσιγάρα πολύ δυνατά Κι εκτοξεύομαι μες στο διάστημα Μια οθόνη που δείχνει "μηδέν" Εποχές που δε γίνονται θαύματα Ένα στόμα φωνάζει πως δεν θα με πείσεις με χίλια τεχνάσματα ΦΩΝΑΞΕ, η ζωή μας χάνεται, πάει ΔΙΑΛΥΣΕ τη σκόνη που σκεπάζει το φως Ο ΘΑΝΑΤΟΣ διακοπές στο Sarajevo πάει ΞΥΠΝΗΣΕ στις ειδήσεις τα βλέπεις και τρως

I walk with my eyes closed I keep them shut and i dream Dont touch me- dont wake me up I dont accept your truth anymore I dont even open my eyes I pass the world and i m burning If you love me, dont speak I dont accept any more lies SHOUT, we are loosing our life, it s gone DESTROY the dust that covers the light DEATH goes on holiday to Sarajevo WAKE UP you watch it on the news while you are eating Tonight i see things double The sun shines although it is midnight Two cigaretes that are very strong And i fly into space A screen that shows "zero" In these ages no miracles happen A mouth that shouts that you wont convinse me with one thousand tricks SHOUT, we are loosing our life, it s gone DESTROY the dust that covers the light DEATH goes on holiday to Sarajevo WAKE UP you watch it on the news while you are eating

Φύσηξε ο Βαρδάρης

Φύσηξε ο Βαρδάρης και καθάρισε Ήλιος λες και τελείωσε ο χειμώνας Βγήκα μια βόλτα και μπροστά της βρέθηκα Στάθηκα κι απόμεινα κοιτώντας Φλόγες ζωηρές που τρεμοπαίζουνε τα ρούχα, τα μαλλιά της στον αέρα Στη στάση πέρα-δώθε σπινθηρίζουνε τα δυο της μάτια, κάρβουνα αναμμένα Πριν να σε χορτάσουνε τα μάτια μου σε άρπαξε θαρρείς το λεωφορείο κι έμεινα να κοιτώ καθώς χανόσουνα κι έφτανε ως το κόκαλο το κρύο

The norther wind blew and cleaned the sky The sun came out as if winter was over I went for a walk and found myself in front of her I stood and stayed watching Vivid flames that flare Her clothes, her hair in the air At the bus stop spark all around Her two eyes like lighted charcoals Before my eyes could see enough of your image The bus seemed to grab you And I stayed to watch as you disappeared And the cold was reaching my bones

Φοβάμαι πως....

Κάτι με κάνει και γυρνάω στα ίδια λάθη νύχτες που μόνος μου θυμάμαι τα παλιά και κει που λέω αρκετά πως έχω πάθει σκέφτομαι πάλι την δική σου αγκαλιά όχι πως θέλω την αγάπη μας να κρίνω μα με πονάει που όλο μ' αφήνεις και σ' αφήνω Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα Κάτι σε κάνει και γυρνάς μετανιωμένη νύχτες που μόνη σου φοβάσαι την βροχή εκεί που λες κανένας δεν σε περιμένει κι η μοναξιά τα βήματά σου οδηγεί όχι πως θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις μα με πονάει που περιμένω να γυρίσεις Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα

Something is forcing me to make the same mistakes the nights when I'm alone and I think about the past and the moment I say "I've suffered enough" I start thinking about your embrace it's not that I want to criticize our love but, it's hurting me that you leave me, and I leave you constantly I'm afraid I still love you I'm afraid I've never got over you and although I keep the truth deep inside I'm afraid I've never deceived myself Something is making you wander regrating the nights when you are alone, frightened by the rain the moment you say that no one's waiting for you and the loneliness is directing your steps it's not that I want you to give me explanations but it's hurting me, and I'm waiting for you to come back I'm afraid I still love you I'm afraid I've never got over you and although I keep the truth deep inside I'm afraid I've never deceived myself

Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο

Και πάλι ανάβω τσιγάρο καπνίζω κι ας μην το γουστάρω είναι αργά μα εγώ ξαγρυπνώ δεν κοιμάμαι το γιατί δεν το ξέρω μα κάτι φοβάμαι. Φοβάμαι που ίσως τα χρόνια μου άφησα που λάθος αγάπες και όνειρα κράτησα μα αυτό είναι ψέμα κι εγώ το πληρώνω φοβάμαι εμένα-εμένα και μόνο. Δε θέλω να δω την αλήθεια κι απ' το ψέμα ζητάω βοήθεια απορώ πού θα βγει και το τέλος ποιο θα'ναι το γιατί δεν το ξέρω μα κάτι φοβάμαι. Φοβάμαι που ίσως τα χρόνια μου άφησα που λάθος αγάπες και όνειρα κράτησα μα αυτό είναι ψέμα κι εγώ το πληρώνω φοβάμαι εμένα-εμένα και μόνο.

I'll smoke again, i'm smoking although I don't like it it's late but I'm asleep - I don't sleep I don't know the "why" but I'm afraid of something. I'm afraid that I lost my years that wrong loves and dreams I kept but this is a lie and I pay for it I'm afraid of myself, myself and only I don't want to see the truth and from the lie I'm asking from help I'm wondering what will come up, and what will be the end I don't know the why but I'm afraid of something... I'm afraid that I lost my years that wrong loves and dreams I kept but this is a lie and I pay for it I'm afraid of myself, myself and only...

Φεύγω...χωρίζω

Άνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις Σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό Γι αυτό θα φύγω να σωθώ Φεύγω δε πάει άλλο πια Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω Και μη σε νοιάζει πια για μένα Φεύγω και δε ξαναγυρίζω πίσω Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω Να μην πονάω για κανένα Σου έδωσα τη ψυχή μου και το σώμα Σε έντυσα με του ερωτά το χρώμα Και εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά Γι αυτό σου λέω για χαρά Φεύγω δε πάει άλλο πια Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω Και μη σε νοιάζει πια για μένα Φεύγω και δε ξαναγυρίζω πίσω Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω Να μην πονάω για κανένα Φεύγω δε πάει άλλο πια Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω Και μη σε νοιάζει πια για μένα Φεύγω και δε ξαναγυρίζω πίσω Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω Να μην πονάω για κανένα

I opened my heart for you to come in I touched you tenderly so that you would not break But you filled me with bitterness and sorrow So for this reason I am leaving to save myself I am leaving, it cannot go on like this anymore I am breaking up, I leave you everything as a gift And do not care for me anymore I am leaving and I am not coming back again I will erase you from my mind So that I would have no pain for anyone I gave you my soul and my body I clothed you with the color of love And you only brought me disaster So for this reason I say with joy I am leaving, it cannot go on like this anymore I am breaking up, I leave you everything as a gift And do not care for me anymore I am leaving and I am not coming back again I will erase you from my mind So that I would have no pain for anyone I am leaving, it cannot go on like this anymore I am breaking up, I leave you everything as a gift And do not care for me anymore I am leaving and I am not coming back again I will erase you from my mind So that I would have no pain for anyone

Φεύγοντας

Αν θες να φύγεις, άνεμος γίνε τον έρωτά μας να σκορπίσεις άσε να φταίω, σκοπός σου είναι τις εντυπώσεις να κερδίσεις Φεύγοντας να πάρεις ό,τι θες πράγματα αναμνήσεις ενοχές Φεύγοντας στη πόρτα μη σταθείς βρες τον τρόπο να δικαιωθείς Να σε κρατήσω δεν έχει αξία ν' αλλάξω την απόφασή σου μα στη ουσία λεηλασία κάνεις στην ίδια την ζωή σου

If you want to leave, become wind to disperse our love let the blame on me, it's your purpose to gain the impressions. Departing take whatever you want things, memories, guilts Departing don’t stand at the door Find the way to justify yourself. To keep you has no value to change your mind but in fact, looting you are doing to your own life.

Φεγγάρι μου χλωμό

Μεσ' το άδειο σπίτι μπαίνω τ'άρωμα σου ανασαίνω λιώνω που δεν είσαι πια εδώ Σε θυμάμαι κι αρρωσταίνω δεν αντέχω να πεθαίνω πες μου που να ψάξω να σε βρω Κάθε βράδυ κλαίω και πονώ και κοιτώ ψηλά στον ουρανό Φεγγάρι μου χλωμό Φεγγάρι μου χλωμό φεγγάρι την αγάπη μου για πες μου που θα βρω Φεγγάρι μου χλωμό μια χαρη σου ζητώ φεγγάρι αν τη βλέπεις πες της πως την αγαπώ Δυο ποτήρια στο τραπέζι η ζωή παιχνίδια παίζει πίνω και απ'τα δυο τη φωτιά Μόνος πού να βρω την άκρη κόβει σαν γυαλί το δάκρυ και μου χαρακώνει τη ματιά Κάθε βράδυ κλαίω και πονώ και κοιτώ ψηλά στον ουρανό Φεγγάρι μου χλωμό Φεγγάρι μου χλωμό φεγγάρι την αγάπη μου για πες μου που θα βρω Φεγγάρι μου χλωμό μια χαρη σου ζητώ φεγγάρι αν τη βλέπεις πες της πως την αγαπώ

I enter in the empty house I breathe your perfume I melt cause your not here anymore I remember you and I get sick I don’t bear to die Tell me where can I search to find you? Every night I cry and I pain And I look high in the sky My pale moon My pale moon Moon, tell me where can I find my love? My pale moon I ask from you a favour Moon if you see her tell her that I love her Two glasses on the table Life plays games I drink from both of them the fire How can I find a solution by myself? The tear cuts like glass And it cuts my glance Every night I cry and I pain And I look high in the sky My pale moon My pale moon Moon, tell me where can I find my love? My pale moon I ask from you a favour Moon if you see her tell her that I love her